1
00:00:33,880 --> 00:00:41,430
Uwabula, icaku Vietnam
1972, 1:30 akasuba
2
00:01:10,820 --> 00:01:12,170
Ingila, We Cipupu.
3
00:01:14,140 --> 00:01:16,420
Impunda itatu, ingileni, Icipupu.
4
00:01:19,040 --> 00:01:21,410
Icipupu, ingila, Impunda itatu.
5
00:01:25,810 --> 00:01:28,880
Ingila, We Cipupu.
6
00:01:29,620 --> 00:01:31,410
Kabiyeni no kubilisha ici, bwangufyani!
7
00:01:31,410 --> 00:01:35,610
Tulefwa nga helo!
8
00:01:35,610 --> 00:01:37,720
Icipupu, Icipupu.
9
00:01:37,720 --> 00:01:41,120
Ingila, Impunda itatu. Ingila, Impunda itatu. Ukucila.
10
00:01:41,120 --> 00:01:45,190
Ni ani f*** uyu?
11
00:02:09,520 --> 00:02:13,070
Impunda itatu yali unit yenu, te fyo?
12
00:02:15,430 --> 00:02:19,720
Awe, te kuti cibe fyo.
13
00:02:19,720 --> 00:02:22,100
Abaume bandi bonse balifwa!
14
00:02:24,240 --> 00:02:29,530
Lyena kuti caba shani ukuti batumine ukutuma inshiku 3 ishapitapo!
15
00:02:29,530 --> 00:02:32,880
Kabili ni nshita yalenga 3 muli uyu mweshi!
16
00:02:36,320 --> 00:02:39,780
Nani f*** atumine ukutuma lyene?
17
00:02:40,820 --> 00:02:43,210
Nalapa ukuti bonse balifwa!
18
00:02:43,210 --> 00:02:47,920
Nalilonganike ama tag yabo ine wine.
19
00:02:47,920 --> 00:02:51,190
Na aya maboko!
20
00:02:54,670 --> 00:02:58,360
Nani akucitile ici? Bushe aba ku Vietnam?
21
00:02:59,840 --> 00:03:04,800
Takuli aba Vietnam aba ku nse mu R-Cifulo!
22
00:03:04,800 --> 00:03:10,870
Namwene bonse balefwa!
23
00:03:23,230 --> 00:03:26,390
Namweba ukuti, iyi ni paradise!
24
00:03:29,220 --> 00:03:32,400
Cinshi? Ndeisa!
25
00:03:33,540 --> 00:03:35,010
Umukalamba wa bashilika CHOI!
26
00:03:37,190 --> 00:03:39,330
Muli shani?
27
00:03:39,330 --> 00:03:40,290
Cilifye bwino.
28
00:03:41,760 --> 00:03:44,980
Ububi, ali uwakosa!
29
00:03:49,520 --> 00:03:52,490
Ukusendama.
30
00:04:07,440 --> 00:04:08,100
Mwilasa.
31
00:04:08,100 --> 00:04:08,890
Mwisendama!
32
00:04:13,040 --> 00:04:14,040
Mwisendama!
33
00:04:29,430 --> 00:04:30,990
KIM uwa pa lwakwe!
34
00:04:35,740 --> 00:04:38,800
F***, namwene ici cileisa!
35
00:04:59,530 --> 00:05:00,790
Nkacipoka.
36
00:05:02,940 --> 00:05:05,000
Caishile bwangu ukucila ifyo naletontonkanya.
37
00:05:10,140 --> 00:05:11,580
Iciputulwa ca Kufwailisha, ee shikulu!
38
00:05:12,830 --> 00:05:15,540
Ali pano, shikulu.
39
00:05:18,540 --> 00:05:22,320
Ifipe fibili ifya kufwala!
40
00:05:23,910 --> 00:05:26,130
Uli umushilika umusuma nga nshi CHOI.
41
00:05:26,810 --> 00:05:28,680
Kabili uwapuswike fye umo mu nkondo ku Honbawoo...
42
00:05:30,930 --> 00:05:32,790
Naumfwa ukutila mulwele.
43
00:05:34,430 --> 00:05:37,940
Ndifye bwino nomba. Nkafumikwa mu nshiku 2.
44
00:05:40,520 --> 00:05:41,500
Mulekwata tiyi.
45
00:05:42,510 --> 00:05:44,890
Ni Ho Chi Minh uwatemwikwa sana.
46
00:05:45,640 --> 00:05:46,650
Awe, twatasha, shikulu.
47
00:05:48,540 --> 00:05:50,990
Tamuli no kuya ku nkondo ukwabula ukupongolwela umulopa...
48
00:05:53,310 --> 00:05:55,520
nga ca kuti ni cobe nelyo ica mulwani.
49
00:05:56,960 --> 00:06:01,500
E mulandu wine tapali uwatemwa ukuba mu cibumba cenu ica bashilika, te fyo?
50
00:06:03,620 --> 00:06:04,800
Inkama
51
00:06:04,800 --> 00:06:09,590
Uyu mulongo wa baume ababulile imyeshi 6 iyapitapo.
52
00:06:18,740 --> 00:06:21,560
Uyu mulandu ulefwaya intungulushi iyafikapo nga imwe.
53
00:06:27,010 --> 00:06:28,650
Natemwa ukubwesha ibumba lyandi ilya kale ilya bashilika.
54
00:06:36,920 --> 00:06:39,190
Ukulingana na ifwe, icacitike ilelo tacacitikepo.
55
00:06:42,930 --> 00:06:44,090
Bushe ici cipope?
56
00:06:45,230 --> 00:06:47,630
Tulemuposha pa kubwelela mu bulwi.
57
00:06:58,110 --> 00:07:00,140
Ni shani fintu...? Ico ca kusebanya!
58
00:07:07,120 --> 00:07:10,280
Ukusuntinkanya amaboko yenu!
59
00:07:17,830 --> 00:07:19,490
Ali uwa busaka.
60
00:07:20,740 --> 00:07:22,500
Cinshi ico uli kuno?
61
00:07:28,540 --> 00:07:31,960
Nalishitishe icitupa candi ica bu dokota pa madola 50.
62
00:07:34,920 --> 00:07:35,870
Mulandu nshi?
63
00:07:37,320 --> 00:07:40,190
Amadola 50 yalifikapo ukushita ing’ombe.
64
00:07:40,940 --> 00:07:43,440
Kabili ndefwaya ukushita kuli bamayo imo.
65
00:07:45,020 --> 00:07:46,690
Ing'ombe iya ***.
66
00:07:50,070 --> 00:07:53,470
Sajeni JANG, uwa myaka 18?
67
00:07:55,940 --> 00:08:00,280
Bushe ico cipilibula ukuti mwapokelelwe pa myaka 16?
68
00:08:01,440 --> 00:08:02,410
16?
69
00:08:04,580 --> 00:08:05,420
Ee, tata.
70
00:08:06,100 --> 00:08:08,450
Amapepala ya kusonkela ababomfi yapeelwe kuli munyinane umukote...
71
00:08:09,340 --> 00:08:12,260
Kabili nalefibomfya ku kulembesha, ukwabula ukuti ulupwa lwandi luishibe.
72
00:08:13,400 --> 00:08:15,260
Ni mwana wa f ***?
73
00:08:17,070 --> 00:08:19,360
Bushe atubepeshe bonse?
74
00:08:19,360 --> 00:08:22,220
Ulelanda umwana uwa buwelewele nga uyo
75
00:08:22,220 --> 00:08:26,330
ni cifulo cimo cine na ine?
76
00:08:29,640 --> 00:08:30,850
Nifinshi ifilecitika?
77
00:08:30,850 --> 00:08:32,430
Te kuti tuye ku ng’anda mpaka twasanguluka.
78
00:08:32,430 --> 00:08:35,630
Ni shani fintu f *** ing icintu cikalamba? E ico twakwete ubulwele bwa cikuko.
79
00:08:36,740 --> 00:08:39,570
Ulupwa lwandi lwaleenekela ukunmona pa cishiba.
80
00:08:41,870 --> 00:08:44,160
Takuli ukukabila ukumupeela ilyashi ilitali.
81
00:08:44,610 --> 00:08:45,420
Na kabili,
82
00:08:46,010 --> 00:08:48,840
icitungu ico mwapeelwa ni cifulo icabula inkondo.
83
00:08:49,110 --> 00:08:50,960
Iciputulwa ca 'icabula inkondo'.
84
00:08:50,960 --> 00:08:53,520
Nga mwapwisha umulimo, .
85
00:08:53,520 --> 00:08:56,720
uleya ku ng'anda mu "ndeke" iya kufwa.
86
00:08:57,120 --> 00:09:00,000
Ibukisheni ukuti, ni ndeke, te bwato.
87
00:09:02,440 --> 00:09:05,440
Mukakwata ababomfi ba ku ng’anda abapya aba kumupeela umukaka, mwaumfwikisha?
88
00:09:08,200 --> 00:09:10,900
Sajeni PARK, ndi muli!
89
00:09:14,420 --> 00:09:16,180
Kapitao BYUN!
90
00:09:17,920 --> 00:09:20,180
Sajeni OH!
91
00:09:20,180 --> 00:09:23,410
Moneni kabili ifipe fyenu fyonse!
92
00:09:24,430 --> 00:09:25,360
Ukubikako amano!
93
00:09:30,030 --> 00:09:31,210
Mwapoleni, shikulu,
94
00:09:32,230 --> 00:09:33,470
Nine Sajeni JIN!
95
00:09:33,470 --> 00:09:34,890
CHOI Tae-mu, Umukalamba wa bashilika uwa kubalilapo!
96
00:09:35,840 --> 00:09:38,530
Aba e baume, shikulu.
97
00:09:38,530 --> 00:09:39,470
Ukubikako amano.
98
00:09:39,880 --> 00:09:41,680
Ico cilifye bwino. Mu kutuusha.
99
00:09:42,220 --> 00:09:43,080
Mu kutuusha.
100
00:09:46,410 --> 00:09:48,850
Ni lilali tukaya?
101
00:09:48,850 --> 00:09:51,110
Ukutuusha fye, we muntu.
102
00:09:51,110 --> 00:09:55,690
Mwalishiba uyo umuwelewele!
103
00:09:55,690 --> 00:09:57,380
Bushe mulepilibula ukuti Sajeni JIN?
104
00:09:58,070 --> 00:10:01,420
Ni mwipai wa mulopa uwatalala. Nali pano pa myaka itatu kabili...
105
00:10:01,420 --> 00:10:03,660
Namwene icikope cakwe akwata umutwe wa mushilika wa VC uwaputulwa!
106
00:10:04,120 --> 00:10:08,250
Iwe mpunda ya cipuupu! Bonse balacita ifyo fya buwelewele pano!
107
00:10:09,340 --> 00:10:10,380
Bushe na imwe?
108
00:10:11,070 --> 00:10:16,500
Cisuma, tacali cintu cikalamba. Tapali ica kutiinya!
109
00:10:16,500 --> 00:10:18,480
Ukuputula ilya nkondo ya f *** ukufuma!
110
00:10:21,900 --> 00:10:24,200
Inshiku fye ishinono ukufuma pa kuya ku ŋanda na ine.
111
00:10:28,120 --> 00:10:29,710
f***.
112
00:10:36,230 --> 00:10:37,760
Cilankalifya.
113
00:10:38,520 --> 00:10:40,830
Tacilemoneka bwino.
114
00:10:41,470 --> 00:10:43,430
Twalikwata umuwelewele kabili umulwele wa muntontonkanya!
115
00:10:43,430 --> 00:10:46,440
Tuli abaonaika!
116
00:10:50,110 --> 00:10:55,250
Nkabwela mu mulungu umo! Mwaumfwa kuli ine?
117
00:10:58,510 --> 00:11:01,720
Bushe mwasumina muli iyi nshita?
118
00:11:02,210 --> 00:11:04,680
Ni nshita yandi iya kubalilapo ukuya mu bwato.
119
00:11:04,680 --> 00:11:07,680
Wali ni kasuntinkanya wa peni, te fyo? Awe, lyena ni milimo nshi...
120
00:11:23,910 --> 00:11:27,830
Nga pa cikope ca cibukisho?
121
00:11:28,100 --> 00:11:31,680
Ifimoneka bwino! Icitontonkanyo icisuma nga nshi!
122
00:11:36,220 --> 00:11:38,710
Bushe muletontonkanya ukuti muli pano pa kusefya nelyo fimbi?
123
00:11:39,810 --> 00:11:40,830
Awe, tata.
124
00:11:41,290 --> 00:11:44,610
Cinshi cingalesha? Natucite fyo.
125
00:11:45,490 --> 00:11:48,560
Ca cine, caliba bwino nga nshi!
126
00:11:50,640 --> 00:11:52,670
Lolelafye!
127
00:11:53,940 --> 00:11:58,480
Pano twaya, umo, babili, batatu!
128
00:11:59,940 --> 00:12:02,650
ICIPITA: Ubushiku 1
129
00:12:44,730 --> 00:12:47,820
Iyi nkumbabulili iya f ***!
130
00:12:47,820 --> 00:12:53,790
Ukubembuka, ndefilwa ukusangwa ku ca kusefya ca kupokelela abantu ku Pusan!
131
00:13:16,320 --> 00:13:17,310
Lekeni umulilo!
132
00:13:19,330 --> 00:13:20,650
Lekeni umulilo!
133
00:13:41,500 --> 00:13:43,260
Ici cilefuma pa 11:00.
134
00:13:51,430 --> 00:13:55,420
Sajeni JANG, fumyeni f *** ukufuma kulya!
135
00:13:55,420 --> 00:13:56,140
Ine tekuti.
136
00:13:56,140 --> 00:13:57,610
Ukusenda, mwana wa nkumbabulili!
137
00:14:05,490 --> 00:14:07,400
Butukeni nga helo, pa kupenda kwandi!
138
00:14:08,440 --> 00:14:10,660
1, 2...
139
00:14:31,120 --> 00:14:32,680
Kapita JOH, mpeleni kuli ine!
140
00:14:37,040 --> 00:14:38,400
Unfimbe!
141
00:15:37,630 --> 00:15:40,250
Aba bacipondoka balifwa pa myaka iingi.
142
00:15:56,890 --> 00:15:57,850
Mufwayeni wene.
143
00:16:07,530 --> 00:16:08,890
Nicinshi ici?
144
00:16:11,130 --> 00:16:14,190
Nga wakwata ifintu fya muntu uwafwa, iminwe yobe ikabola.
145
00:16:15,140 --> 00:16:17,400
Nali fye no kumona!
146
00:16:20,240 --> 00:16:21,610
Mulemusakamana.
147
00:16:33,120 --> 00:16:36,180
Umwana wa bucisenene! Te kuti mucite fyo, te fyo?
148
00:16:38,030 --> 00:16:40,190
Kapitao LEE, mupwishe.
149
00:17:03,220 --> 00:17:07,590
Wene uwa nkumbabulili. Tamuli na mabola, te fyo?
150
00:17:17,730 --> 00:17:18,990
Lekeni ncite ici.
151
00:17:20,730 --> 00:17:22,290
Fumenipo.
152
00:17:23,140 --> 00:17:25,200
Sajeni JIN, ukutungulula.
153
00:18:22,430 --> 00:18:23,950
Apa e po R-Intanshi itendekela.
154
00:18:25,950 --> 00:18:27,500
Natupuuleko panono.
155
00:18:28,230 --> 00:18:29,860
Inshita ya kupuuza.
156
00:18:31,040 --> 00:18:31,970
Tuli mupepi no kufika kulya?
157
00:18:31,970 --> 00:18:32,460
Emukwai.
158
00:18:33,780 --> 00:18:35,380
Mpeele umusebo lyena.
159
00:18:37,610 --> 00:18:40,380
Cinshi? Ibwe lya ku nshiishi!
160
00:18:41,520 --> 00:18:45,810
Bushe... cilanda shani?
161
00:18:45,810 --> 00:18:48,410
Hee, belengeni mu kwangufyanya.
162
00:18:48,410 --> 00:18:51,390
Fintu ca kupapa! Nshatemwa ici.
163
00:18:52,930 --> 00:18:54,420
Kale kwali bemba pano.
164
00:18:54,420 --> 00:18:59,580
Cepa ubuwelewele! Takuli nangu cimo kano fye imiti.
165
00:19:00,520 --> 00:19:05,620
"Imyaka imyanda iyapitapo, abena China baipeye abena Vietnam .
166
00:19:05,620 --> 00:19:07,200
no kufipoosa muli bemba."
167
00:19:07,730 --> 00:19:12,700
"Pa numa ya ico baisushishe bemba, no kukuula itempele pali wene."
168
00:19:12,700 --> 00:19:16,710
Ubuwelewele! We mwana wa nkumbabulili uwa bufi!
169
00:19:16,710 --> 00:19:20,180
E mulandu wine caba ica mfula nga nshi.
170
00:19:22,320 --> 00:19:25,560
"Uko waya konse, nkaba kulya."
171
00:19:27,220 --> 00:19:30,060
"Nga uli no mulopa pa minwe yobe..."
172
00:19:34,430 --> 00:19:35,900
Teti nbelengele ifyashala.
173
00:19:36,640 --> 00:19:38,280
Uli kalemba wa lyashi uwa f *** ing.
174
00:19:38,280 --> 00:19:39,990
Awe, alilungama.
175
00:19:43,140 --> 00:19:44,580
Natuye.
176
00:19:45,710 --> 00:19:46,490
Natuye.
177
00:19:51,420 --> 00:19:53,680
Ici cintu ca kutiinya!
178
00:19:55,320 --> 00:19:57,710
Ni shani fintu...? "ukuboko kwa mulopa kuli"...cinshi?
179
00:19:57,710 --> 00:20:00,220
Nalikwata umulopa pa minwe yandi, kanshi cinshi?
180
00:20:00,220 --> 00:20:00,920
Muli shani, Kapitao LEE!
181
00:20:00,920 --> 00:20:01,820
Cinshi?
182
00:20:01,820 --> 00:20:02,860
Mwicifilwa ukucicindika.
183
00:20:02,860 --> 00:20:04,520
Mwiba aba nkumbabulili.
184
00:20:04,520 --> 00:20:06,490
Tanditiinine ifya busanso.
185
00:20:08,220 --> 00:20:09,210
Hee cipuupu, lindilila!
186
00:20:09,210 --> 00:20:10,410
Angufyanya!
187
00:20:17,070 --> 00:20:21,110
"Tekuti nbwelele kunuma"
188
00:20:36,670 --> 00:20:40,750
Sajeni PARKI. Muli mu cilonganino ca bashilika, te fyo?
189
00:20:42,860 --> 00:20:46,890
PARK yonse yaliyuma mu Vietnam.
190
00:20:47,230 --> 00:20:51,300
Eico mwafuuta... icipe nelyo cinshi?
191
00:20:51,300 --> 00:20:55,980
We cipuba iwe! "Icilimba"?
192
00:20:56,520 --> 00:20:57,610
Ici ciitwalo Sakofoni!
193
00:20:57,910 --> 00:21:02,800
Nga ca kuti uletamba cimo pali ifyo, te kuti ucibuushe, te fyo?
194
00:21:04,630 --> 00:21:06,440
Ni nshi uwasosele ifyo?
195
00:21:08,420 --> 00:21:10,120
Inkoko yandi yalikwata amaka ukucila pali imwe yonse!
196
00:21:10,620 --> 00:21:15,040
E mulandu wine abanakashi bonse abapya balefwaya ukunf***a.
197
00:21:15,040 --> 00:21:19,730
Takuli nangu umo uwa nyimbo mu Korea uo nshacipoosa.
198
00:21:19,730 --> 00:21:22,630
Nine lesa wishi wa banakashi!
199
00:21:23,400 --> 00:21:27,700
Mulefwaya ukwiminina no kuleka aba f *** abaishiba ukuti tuli pano?
200
00:21:27,700 --> 00:21:28,720
Awe, tata.
201
00:21:30,920 --> 00:21:33,890
Umo, babili, umo, babili...
202
00:21:35,110 --> 00:21:38,750
Icipupu, ingila.Icipupu citatu cakumanya Romeo, ukucila.
203
00:21:39,810 --> 00:21:40,810
Icipelebesha.
204
00:21:45,030 --> 00:21:46,400
Mupeele ilyo mwapita.
205
00:21:48,680 --> 00:21:52,920
Bushe mulandu nshi muleputula ifya kufwala fyenu?
206
00:21:54,100 --> 00:21:56,140
Bushe tamukwete ukwishiba? Tapalipo pa mulimo, te fyo?
207
00:21:58,410 --> 00:22:00,830
Tusumina ukuti kuti twapusuka nga twacita ifi.
208
00:22:10,520 --> 00:22:11,550
Mutwelele, tata.
209
00:22:12,120 --> 00:22:14,080
Fintu cali ica nseke.
210
00:22:19,170 --> 00:22:22,140
Bushe mwacitile shani ilyo tamulaisa ku Vietnam?
211
00:22:24,320 --> 00:22:27,200
Kuti camulenga ukusakamikwa.
212
00:22:29,440 --> 00:22:30,890
Nalesamba ifitumbi.
213
00:22:31,460 --> 00:22:32,240
Ubuwelewele!
214
00:22:34,890 --> 00:22:36,400
Apilibula ukuti.
215
00:22:36,400 --> 00:22:40,410
Mwiesha uku f*** na ine!
216
00:22:40,410 --> 00:22:43,390
Wishi ali ni ncito ya kufimba.
217
00:22:44,020 --> 00:22:47,480
Mwamumwene alebelenga bwino amashiwi ya ciChina.
218
00:22:48,630 --> 00:22:50,970
‘Pantu babomfya sana amashiwi ya ciChina muli uyo mulongo.
219
00:22:52,630 --> 00:22:53,600
Bushe ali uwacincila?
220
00:22:55,680 --> 00:22:56,480
Ee, tata.
221
00:23:03,360 --> 00:23:07,180
Nalikwata ukuyumfwa ukwa kupapa. Cimo tacili bwino pano.
222
00:23:09,020 --> 00:23:09,490
Wapilibula cinshi?
223
00:23:11,620 --> 00:23:16,780
Tapali akasuba, kwaba umutonshi, kabili kwaba ne fubefube.
224
00:23:20,030 --> 00:23:22,000
Tacili cifulo icisuma ica kufimbapo.
225
00:23:26,130 --> 00:23:29,590
Tacili bwino ku bantu, aba mweo nangu abafwa, kano fye napamo...
226
00:23:30,840 --> 00:23:32,810
Ukufumyako fye nani?
227
00:23:40,010 --> 00:23:42,680
E ico, kulingile ukubako bamo.
228
00:23:44,520 --> 00:23:46,020
Nakwipusha ukuti, "nani"?
229
00:23:48,320 --> 00:23:49,240
Imipashi.
230
00:23:51,630 --> 00:23:54,820
Katula ubuwelewele, we mwana wa cishilano!
231
00:23:58,330 --> 00:24:02,390
Nafuma muno. Ngaiwe?
232
00:24:04,440 --> 00:24:06,500
Muli shani, lindilila!
233
00:24:13,820 --> 00:24:15,000
Umukalamba wa bashilika JOH.
234
00:24:18,260 --> 00:24:19,850
Lindilila!
235
00:24:21,550 --> 00:24:22,640
Ifipuupu!
236
00:24:37,030 --> 00:24:38,530
Mwapoleni!
237
00:24:38,530 --> 00:24:42,410
Wantiinishe inferno ukufuma muli ine, we cipuba iwe!
238
00:24:58,020 --> 00:24:58,980
Kateeka wa bashilika.
239
00:25:03,130 --> 00:25:04,430
Cilebomba nomba.
240
00:25:13,140 --> 00:25:14,570
Mole itatu, ingila, Icipupu.
241
00:25:16,640 --> 00:25:20,370
Impunda Itatu yakumanya Romeo.
242
00:25:20,370 --> 00:25:22,030
Twalifika pa cifulo ca kuceeceetelapo.
243
00:25:26,920 --> 00:25:30,110
Amakoodini yesu ni D270W279
244
00:25:30,110 --> 00:25:32,410
Tuli mu ciputulwa ca R5, .
245
00:25:32,410 --> 00:25:35,990
ukupeela lipoti pa 06:30. Kabili ukufuma pa 07:00...
246
00:27:12,230 --> 00:27:14,280
Icipinda cimo ica pa muulu wa kubalilapo, ica busaka.
247
00:27:36,320 --> 00:27:37,710
Iciputulwa ca panshi, ica busaka!
248
00:27:39,920 --> 00:27:42,890
Ukufuuta kwapangwa mu USA.
249
00:27:46,930 --> 00:27:49,850
Ni ciputulwa ca nshishi, pano.
250
00:27:53,830 --> 00:27:54,770
Nicinshi ici?
251
00:27:56,640 --> 00:27:57,960
Iseni!
252
00:27:57,960 --> 00:28:00,650
Muli shani, lindilila!
253
00:28:01,030 --> 00:28:04,280
Umulimo wesu wa kusanga .
254
00:28:04,800 --> 00:28:07,800
uko bali, abafwa nelyo aba mweo.
255
00:28:07,800 --> 00:28:13,010
Icifulo icashingulukako icakwata amakilomita 3.5
256
00:28:13,010 --> 00:28:15,170
ukufuma pali ici cifulo ni "R-Icifulo".
257
00:28:15,170 --> 00:28:18,610
Ici citungu cimonwa ukuti .
258
00:28:18,610 --> 00:28:22,120
ukuba "uwa mushilo" ku bena Vietnam.
259
00:28:22,120 --> 00:28:26,490
Ibukisheni, tuli fye ne nshiku 7 isha kupwisha umulimo wesu, kabili uwa busaka.
260
00:28:27,420 --> 00:28:30,270
Tukakuukila ku fiputulwa 2.
261
00:28:30,270 --> 00:28:33,060
Bushe abaume ababulile bali mu cibumba nshi?
262
00:28:33,060 --> 00:28:34,530
Ici f *** ing tacacindama kuli imwe!
263
00:28:35,180 --> 00:28:36,400
Iciputulwa ca 53!
264
00:28:36,740 --> 00:28:39,220
Iciputulwa ca 5...3?
265
00:28:40,570 --> 00:28:44,360
Muli ukufuma ku 53, te fyo? Bushe mwalishiba lyene?
266
00:28:44,710 --> 00:28:45,970
Ubuwelewele!
267
00:28:46,940 --> 00:28:49,030
Tanjishiba shit pali bene.
268
00:28:50,220 --> 00:28:52,820
Pali lelo, ibumba lya kwa Sargent JIN lilefwailisha R-5, .
269
00:28:52,820 --> 00:28:55,020
imwe bonse abashala mulefwaya muli ici cifulo.
270
00:28:55,020 --> 00:28:56,180
Sela!
271
00:28:56,680 --> 00:28:59,240
Nga mwabasanga bwangu, ninshi mwaya bwangu ku ng’anda.
272
00:29:00,630 --> 00:29:06,090
Capita inshita iikalamba iya kuti bapilibuke mu fibanda nelyo fimbi pali nomba.
273
00:29:15,920 --> 00:29:16,970
Ububi!
274
00:29:37,140 --> 00:29:41,550
Tuli mucituntulu ibumba lya bacipondoka, tefyo, Sajeni OH?
275
00:29:44,510 --> 00:29:45,620
Sajeni OH?
276
00:29:49,220 --> 00:29:49,800
Sajeni OH!
277
00:29:54,420 --> 00:29:56,030
Sajeni OH.
278
00:29:58,730 --> 00:30:00,520
Ulikwisa?
279
00:30:07,330 --> 00:30:08,420
Sajeni OH!
280
00:30:13,240 --> 00:30:15,180
Ici tacisekesha, lekeni!
281
00:30:38,430 --> 00:30:42,360
Sajeni OH! Ni imiku inga iyo mfwile ukubilisha....
282
00:30:43,940 --> 00:30:46,530
Mwalinjipwishe! Bushe mulandu nshi tamunjisukile?
283
00:30:46,530 --> 00:30:50,370
Jung-Suk, ndendilila ine
284
00:30:56,420 --> 00:30:58,180
Bushe mulekutika kuli ine?
285
00:31:24,610 --> 00:31:26,980
Lekeni ukunsansamusha!
286
00:31:37,220 --> 00:31:39,750
Tandetemwa ici cishiba, shikulu!
287
00:31:43,830 --> 00:31:45,700
Kapitao LEE!
288
00:31:59,310 --> 00:32:01,280
Natupuuleko panono.
289
00:32:12,130 --> 00:32:12,990
Bushe mulelya shani?
290
00:32:15,130 --> 00:32:17,120
Cinshi ule-esha?
291
00:32:17,120 --> 00:32:19,960
Iwe mwana wa buwelewele!
292
00:32:20,520 --> 00:32:23,410
Apa, mube na fyonse ifyo mulefwaya.
293
00:32:23,410 --> 00:32:25,580
Ni miti ya kupwisha ubulwele, iwe umupumbu.
294
00:32:25,580 --> 00:32:26,730
Ukufuuta iwe!
295
00:32:27,460 --> 00:32:29,840
Pa lwa fyebo fyenu, tacingafwa.
296
00:32:33,310 --> 00:32:35,310
Cinshi? Ukuluba?
297
00:32:37,520 --> 00:32:38,430
Mpeele mapu.
298
00:32:39,580 --> 00:32:40,640
Ni kwi uko muli?
299
00:32:44,620 --> 00:32:45,500
Naumfwa.
300
00:32:46,120 --> 00:32:49,680
Tuleya ku R-6, tukakumana kulya!
301
00:32:53,430 --> 00:32:55,410
Kapitao JOH!
302
00:32:58,540 --> 00:33:00,620
Kapitao JOH!
303
00:33:07,010 --> 00:33:08,990
Kapitao JOH!
304
00:33:17,520 --> 00:33:21,890
Tuli pano ku kusanga abaume ababulile kabili umo uwa ifwe alibulishe? Ububi!
305
00:33:31,740 --> 00:33:34,400
Caletiinisha sana!
306
00:33:48,720 --> 00:33:51,380
Bushe uku kununkila ni kwi?
307
00:34:15,720 --> 00:34:18,280
Nali mupepi no kukupoosa!
308
00:34:18,610 --> 00:34:21,090
Mwafumine fye ku nse!
309
00:34:23,420 --> 00:34:24,750
Bushe mwalimusanga?
310
00:34:24,750 --> 00:34:26,000
Tacili, shikulu.
311
00:34:44,210 --> 00:34:45,380
Kateeka wa bashilika!
312
00:34:59,720 --> 00:35:01,370
Nalelanda icine!
313
00:35:01,370 --> 00:35:02,210
We cipuupu!
314
00:35:02,210 --> 00:35:03,310
Sajeni JIN!
315
00:35:07,930 --> 00:35:10,900
Umukalamba wa bashilika apuswishe impunda yenu, muli ne nsansa.
316
00:35:20,810 --> 00:35:22,050
Cisuma, tuli ne mipeto!
317
00:35:28,220 --> 00:35:29,430
Cinshi?
318
00:35:30,720 --> 00:35:33,610
“Jung-Sook, lolela ine” fyalembwa pa cimpompo cobe, te fyo?
319
00:35:33,610 --> 00:35:34,690
Bushe mwasosa shani?
320
00:35:38,230 --> 00:35:40,570
Bushe mwacilufya?
321
00:35:44,740 --> 00:35:46,160
Bushe ubwafya bobe nibupi?
322
00:35:47,540 --> 00:35:50,120
Bushe ulecita shani?
323
00:35:50,120 --> 00:35:53,460
Ukuputula ububi bwa "Jung-sook"!
324
00:35:55,620 --> 00:35:59,310
Nalilungama, te fyo?
325
00:35:59,310 --> 00:36:01,240
We mwana wa nkumbabulili!
326
00:36:06,830 --> 00:36:08,350
Nifinshi ifilecitika?
327
00:36:13,690 --> 00:36:15,600
Ni bani abo bacipondoka?
328
00:36:22,530 --> 00:36:24,370
Cinshi? Aba Yanki?
329
00:36:25,110 --> 00:36:28,100
Bushe caba shani pano ukucelwa?
330
00:36:28,100 --> 00:36:30,080
Ube uwatekanya.
331
00:36:37,320 --> 00:36:39,320
Nine Sajeni Beck uwa mu ciputulwa ca kubalilapo ukufuma ku CandE.
332
00:36:39,320 --> 00:36:40,710
Nine umukalamba wa bashilika CHOI.
333
00:36:41,820 --> 00:36:44,920
Nangu cibe fyo, cinshi calengele ukuti mwise pano ubushiku?
334
00:36:44,920 --> 00:36:47,420
Kuti twaisa fye pano ubushiku, Leteni.
335
00:36:48,520 --> 00:36:51,570
Te kuti tubomfye icikope mu kasuba pa mulandu wa mfula.
336
00:36:53,230 --> 00:36:56,120
Ilingi line tulaisa pano pa numa ya nshiku shine ku kumona amabateri.
337
00:36:59,010 --> 00:37:00,430
Bushe iyo nkambi yenu, Leteni?
338
00:37:01,200 --> 00:37:02,090
Mulandu nshi?
339
00:37:03,140 --> 00:37:06,020
Bushe uku kukuula ni mpanga yenu iya buteko?
340
00:37:06,610 --> 00:37:09,710
Tandi nakwata nangu cimo icakucita kuli nyina uwalefuuta ubuteko bwa U.S.
341
00:37:09,710 --> 00:37:11,250
Lekeni ndemweba fimo mwe baume.
342
00:37:11,610 --> 00:37:14,260
Sunga abakuuma bobe aba nkumbabulili ukufuma ku nshishi shandi muli ici cipinda.
343
00:37:15,730 --> 00:37:16,890
Wisakamana.
344
00:37:21,130 --> 00:37:22,560
Cinshi calengele ukuti mwise kuno?
345
00:37:24,040 --> 00:37:26,460
Twaishile ku kufwaya abashilika bandi.
346
00:37:29,020 --> 00:37:30,610
Ufwile ukunsuntinkanya... tefyo?
347
00:37:31,400 --> 00:37:35,900
Twaishile ku kusanga abashilika besu ababulile pa myeshi mutanda iyapitapo.
348
00:37:36,730 --> 00:37:39,240
Bushe mwalishiba ukuti cali cifulo ca kubwelulukilamo ku bashilika ba ku France?
349
00:37:40,010 --> 00:37:42,510
Ee, ukubweluluka kwa bashilika ba ku France.
350
00:37:43,210 --> 00:37:46,510
Fuck, abashilika abengi aba ku France balipooselwe pano.
351
00:37:47,730 --> 00:37:49,240
Fyonse fyacitike bwangu bwangu.
352
00:37:50,420 --> 00:37:54,320
Lelo kuti nashininkisha nga inferno ukumweba icintu cimo, te VC uwacitile.
353
00:37:55,640 --> 00:37:58,170
Inferno muli ilya nshita ama VC tayaliko.
354
00:37:58,410 --> 00:38:00,530
Takuli nangu cimo ica mweo pano mu R-inshita.
355
00:38:00,530 --> 00:38:03,500
Takuli abashilika ba ROK nangu ba VC aba kuti bapusuka pano.
356
00:38:06,110 --> 00:38:07,700
Bushe mulepilibula shani muli ifyo?
357
00:38:07,700 --> 00:38:09,810
Bushe tamwaumfwapo amalyashi yalanda pali ici cifulo?
358
00:38:09,810 --> 00:38:10,680
Ni miponto nshi?
359
00:38:12,920 --> 00:38:14,100
Mwisakamana pali ici.
360
00:38:16,440 --> 00:38:17,810
Hee, mube bwino mwe baume!
361
00:38:17,810 --> 00:38:19,920
Hee Sajeni, mwionaula inshita yenu pali aba bawelewele.
362
00:38:19,920 --> 00:38:22,040
Mube bwino, iseni na kabili !
363
00:38:21,180 --> 00:38:22,120
Natuye.
364
00:38:23,630 --> 00:38:25,120
Twatasha pa bwalwa.
365
00:38:25,120 --> 00:38:27,120
Hee iseni pali Sajeni, natuye.
366
00:38:27,120 --> 00:38:29,390
Bushe mwalishiba umulandu abashilika bandi balencincisha?
367
00:38:31,580 --> 00:38:33,880
Bafwaya ukubebeta bwangu nga fintu cingacitika.
368
00:38:35,280 --> 00:38:35,910
Ukubebeta?
369
00:38:36,230 --> 00:38:40,000
Kuti mu nshiku shine ilyo tukabwelela, tamwakabe no mweo.
370
00:38:41,300 --> 00:38:42,460
Wapilibula cinshi?
371
00:38:42,840 --> 00:38:45,010
Namwebele kale. Iyi ni nshita ya R.
372
00:38:45,010 --> 00:38:46,510
Takuli nangu umo uwingapusuka.
373
00:38:47,140 --> 00:38:48,930
Lekeni njishibe bwino bwino.
374
00:38:48,930 --> 00:38:52,390
Mwikuma ku nshishi yandi pa muputule walenga 2.
375
00:38:54,390 --> 00:38:56,210
Mu nshila, amapaalo ayasuma.
376
00:38:57,290 --> 00:38:58,890
Mukacikabila, Kateeka.
377
00:39:10,710 --> 00:39:11,710
Mwapoleni!
378
00:39:13,300 --> 00:39:15,500
Mulekwata icakunwa. Awe, twatasha, shikulu.
379
00:39:15,500 --> 00:39:17,960
Ikaleni panshi no kunwa.
380
00:39:17,960 --> 00:39:19,810
Twatasha, tata.
381
00:39:19,810 --> 00:39:23,740
Hee, nasanga ici. Esheniko no kucilungika.
382
00:39:26,130 --> 00:39:26,990
Bushe muletontonkanya ukuti kuti mwacita ifyo?
383
00:39:26,990 --> 00:39:27,620
Ca cine, shikulu.
384
00:39:27,620 --> 00:39:28,290
Kuti wa?
385
00:39:30,720 --> 00:39:32,320
Mwapoleni!
386
00:39:32,320 --> 00:39:33,820
Bushe cilabomba?
387
00:39:33,820 --> 00:39:35,930
Ukutuma kwa muncende kuli bwino,
388
00:39:35,930 --> 00:39:37,720
lelo te ku maofeshi yakalamba.
389
00:39:38,530 --> 00:39:39,770
Bushe umubomfi wa kutuma ali bwino?
390
00:39:40,130 --> 00:39:41,070
Ee.
391
00:39:43,340 --> 00:39:47,280
Mu nshila, bushe ibumba lya ku France lyaimikwa mupepi?
392
00:39:48,100 --> 00:39:49,360
Ibumba lya bashilika ilya ku France?
393
00:39:50,380 --> 00:39:53,310
Nalipokele ukutuma ukufuma kuli Jacques... umukalamba wa bashilika ba ku France.
394
00:39:54,000 --> 00:39:59,520
Alandile ukuti ali mu bushilika no munyina Paul uwa mapasa.
395
00:39:59,520 --> 00:40:00,870
Bushe ni shani fintu mulelanda?
396
00:40:00,870 --> 00:40:02,080
Ifwe fye tuli muli ici cifulo.
397
00:40:03,520 --> 00:40:06,720
Awe, atile ibumba lyakwe lyaimikwa mupepi kabili...
398
00:40:07,520 --> 00:40:09,210
ukuti alepita inshita imo nomba line.
399
00:40:11,520 --> 00:40:12,760
Bushe mulelanda iciFrench?
400
00:40:15,040 --> 00:40:18,900
Awe, tata. Bushe mulefwaya ukukansana na Kateeka?
401
00:40:18,900 --> 00:40:20,600
Ukulaala na fimbi.
402
00:40:20,600 --> 00:40:23,380
Moneni, mwana.
403
00:40:26,220 --> 00:40:28,350
Uze kuno, iwe mwana wa nkumbabulili!
404
00:40:31,620 --> 00:40:34,280
Cinshi cili na iwe? We cipuupu!
405
00:40:35,330 --> 00:40:38,790
Mwalebepa, te fyo?
406
00:40:39,220 --> 00:40:40,160
Pa lwa cinshi?
407
00:40:40,520 --> 00:40:41,750
Pa lwa cimpompo shit!
408
00:40:44,350 --> 00:40:46,590
"Umukankaala, lolela ine"?
409
00:40:47,240 --> 00:40:49,030
Ee, cali cenu, te fyo?
410
00:40:49,030 --> 00:40:52,090
Ni bani f*** bamwebele pali ifyo?
411
00:40:52,600 --> 00:40:54,800
Pa lwa ifyo? Pa lwa cinshi?
412
00:40:54,800 --> 00:40:58,180
Bushe mwalishibe shani ukuti uyo umulumendo aishile ku Vietnam?
413
00:41:00,820 --> 00:41:02,360
Tandiishibe ifyo ulelandapo!
414
00:41:02,360 --> 00:41:03,480
Iwe uwa bucenjeshi.
415
00:41:04,030 --> 00:41:06,860
Bushe calengele shani ukuti mwaishibe ilyashi lya pa cimpompo?
416
00:41:07,520 --> 00:41:08,960
Cinshi cili na iwe?
417
00:41:09,980 --> 00:41:12,120
Nalimwene ine wine!
418
00:41:12,120 --> 00:41:14,580
Takuli na fimbi ifya buwelewele, iwe umukashana!
419
00:41:16,240 --> 00:41:19,930
Takuli inshila, te kuti cibe.
420
00:41:19,930 --> 00:41:22,040
Mwitontonkanyapo no kunsansamusha! Ucifume!
421
00:41:23,500 --> 00:41:25,460
Bushe uli uwakolwa?
422
00:41:25,880 --> 00:41:27,420
Nalikwata ifyalinga ifya ifi fishi kale!
423
00:41:27,420 --> 00:41:29,630
Njebeleni icine icabipa, iseni!
424
00:41:35,420 --> 00:41:36,810
Ico cimpompo ca...
425
00:41:37,760 --> 00:41:39,770
umo uwa bacipondoka ababulile.
426
00:41:41,330 --> 00:41:43,810
Abo tuli pano pa mulandu wabo.
427
00:41:45,430 --> 00:41:49,490
Bushe ubushiku bumbi bunga tufwile ukupitamo, nga twapusuka ubushiku bwa lelo?
428
00:41:50,440 --> 00:41:51,610
Ubushiku busano, shikulu.
429
00:41:52,430 --> 00:41:54,650
Tapali icifuba! Tuli ne fya kusakamana!
430
00:41:55,730 --> 00:41:58,620
Bushe fye 5 ubushiku? Nali no kucicita ica cine!
431
00:42:04,320 --> 00:42:04,960
Nicinshi cilya?
432
00:42:06,320 --> 00:42:08,730
Oh, Amakwebo!
433
00:42:10,320 --> 00:42:11,340
Bushe mwalicilungisha?
434
00:42:18,470 --> 00:42:20,910
Oh, mwana, Amakwebo! Iseni!
435
00:42:21,520 --> 00:42:22,900
Tuli no kufwa!
436
00:42:47,570 --> 00:42:49,740
Ukufuuta!
437
00:43:07,810 --> 00:43:10,210
Mwipalaminako na kabili!
438
00:43:10,210 --> 00:43:12,510
Mwipalaminako na kabili! Nshi...
439
00:43:12,510 --> 00:43:15,400
Awe, Awe!
440
00:43:29,540 --> 00:43:33,880
Yangu! Na kabili nalikwata ifilonda fya nkumbabulili.
441
00:43:35,840 --> 00:43:37,340
Bushe f*** yali shani iyo nangu cibe fyo?
442
00:43:38,500 --> 00:43:39,860
Bushe muletontonkanya ukuti nalikwata icishinka?
443
00:43:40,500 --> 00:43:42,100
Umutwe wa bubi!
444
00:43:49,420 --> 00:43:50,400
Bushe ulecita shani?
445
00:43:52,500 --> 00:43:54,750
Nakwata icipusho.
446
00:43:54,750 --> 00:43:56,920
Ni shani fintu ukununka uko mwakwata lyonse?
447
00:43:56,920 --> 00:43:59,440
Bushe f*** nshi mulelandapo?
448
00:43:59,440 --> 00:44:02,420
Nga nanunkila, mulenunkila nga nshishi!
449
00:44:04,340 --> 00:44:05,310
Awe,
450
00:44:06,520 --> 00:44:07,760
fimo filecitika!
451
00:44:07,760 --> 00:44:08,650
Cinshi?
452
00:44:09,310 --> 00:44:10,230
Mwabikwa mu muputule wa kwipikilamo!
453
00:44:10,230 --> 00:44:13,480
Mwacila pa mushinku wa f *** ing, umuwelewele.
454
00:44:13,480 --> 00:44:16,440
Bushe mwalishiba ukuti muletuka imfumu ya milimo iyabipisha mu Vietnam?
455
00:44:19,320 --> 00:44:21,320
Fintu ca kusekesha! Sajeni wa Kupika?
456
00:44:21,320 --> 00:44:22,040
Cinshi?
457
00:44:22,040 --> 00:44:23,720
Iyi ni mbila imo!
458
00:44:23,720 --> 00:44:25,210
Bonse balingile ukwishiba.
459
00:44:25,210 --> 00:44:28,220
Nga wacita ifi, nkakwipaya, we nkumbabulili.
460
00:44:28,220 --> 00:44:31,200
Oh, bushe ukacita? Cisuma, kabiyeni pantanshi.
461
00:44:34,230 --> 00:44:36,220
Cinshi? Bushe mwalitiinine?
462
00:44:36,220 --> 00:44:37,200
Iwe!
463
00:44:41,440 --> 00:44:42,460
Ncitile fye icisuma.
464
00:44:43,170 --> 00:44:44,050
Cinshi?
465
00:44:44,500 --> 00:44:46,120
Ndemupapaata.
466
00:44:57,120 --> 00:45:00,310
Mwipalaminako na kabili!
467
00:45:00,310 --> 00:45:04,510
Nshi. Awe, Awe!
468
00:45:06,930 --> 00:45:09,300
Ni shani fintu mwakwata kulya?
469
00:45:10,440 --> 00:45:13,530
Mube, bushe ubwafya bwaba shani?
470
00:45:13,530 --> 00:45:17,400
Nakwipusha kuli iwe! Icikope ca mwana wandi umwanakashi, kanshi cinshi?
471
00:45:17,400 --> 00:45:19,440
Lekeni mbone.
472
00:45:19,440 --> 00:45:21,370
Uli uwa nkumbabulili nga nshi.
473
00:45:24,240 --> 00:45:26,850
Uyu mwanakashi e cintu icawama sana mu calo conse!
474
00:45:31,220 --> 00:45:33,940
Bushe caba shani ukuti uli no bulwele bwa cikuko no mwana umusuma nga nshi ku ŋanda?
475
00:45:34,520 --> 00:45:36,190
Wene uwaonaika!
476
00:45:37,420 --> 00:45:40,170
Moneni akanwa kenu, mwana!
477
00:45:43,100 --> 00:45:46,960
Mufwile mwailundako kale nga mulefwaya ukulanda ifya bufi.
478
00:45:49,260 --> 00:45:53,000
Nga walanda ishiwi limo, ninshi walifwa!
479
00:45:53,000 --> 00:45:56,140
Tandi f *** ukusekesha, mwaumfwikisha?
480
00:46:02,420 --> 00:46:03,400
Nicinshi cilya?
481
00:46:05,020 --> 00:46:07,790
Hee, JUNG wa pa lwakwe!
482
00:46:08,530 --> 00:46:10,190
JUNG wa pa lwakwe!
483
00:46:10,830 --> 00:46:13,890
Uyo umulumendo talalanga umucinshi nangu umo!
484
00:46:35,560 --> 00:46:37,190
ICIPITA: Ubushiku 2
485
00:46:38,020 --> 00:46:39,420
Umulimo wa kwipikila, tefyo?
486
00:46:40,930 --> 00:46:42,210
Bushe caba shani ukuti mwaishiba ifyo?
487
00:46:43,330 --> 00:46:49,700
Tuli aba nsansa ukukwata imwe mupepi!
488
00:46:50,230 --> 00:46:51,010
Ee, tata.
489
00:46:51,710 --> 00:46:54,830
Inshita imo umupika, umuyayaya umupika.
490
00:46:54,830 --> 00:46:58,100
Mwisendama, ndefwaya ukumwipaya.
491
00:46:58,100 --> 00:47:01,800
Icakulya ca lucelo, napapata. Nalikwata insala.
492
00:47:01,800 --> 00:47:04,880
Shikulu, umushilika JUNG alibulishe!
493
00:47:05,620 --> 00:47:09,650
Aali no kuba pa ncito ukufuma pa 6:00, lelo...
494
00:47:10,410 --> 00:47:11,990
Mwalingile ukushimikilako kale.
495
00:47:11,990 --> 00:47:12,920
Nacita nomba, shikulu!
496
00:47:12,920 --> 00:47:13,820
Umwana wa cishilano!
497
00:47:23,140 --> 00:47:25,250
Ukufuuta Sajeni JIN! Ukufika ku helo nankwe!
498
00:47:27,440 --> 00:47:28,430
Ukufuuta!
499
00:47:29,480 --> 00:47:33,200
Imilungu fye 2 ukufuma pa kufumishiwa. Nalifuupulwa!
500
00:47:41,500 --> 00:47:42,880
Bushe cilakalipisha?
501
00:47:44,180 --> 00:47:45,100
Iwe.
502
00:47:47,120 --> 00:47:48,800
Kabiyeni no kumona na kabili ukushinguluka.
503
00:47:51,840 --> 00:47:52,930
Bushe ulepilibula ukuti uli weka?
504
00:47:53,580 --> 00:47:55,620
Tandi mu mutima pali ino nshita.
505
00:47:55,620 --> 00:47:59,180
Nalaya ukukubikako no mwanakashi uwakosa ukubwelela ku Seoul.
506
00:48:09,410 --> 00:48:10,750
Tamulebepa, te fyo?
507
00:48:10,750 --> 00:48:12,210
Mwakwata ishiwi lyandi ilya f ***.
508
00:48:12,210 --> 00:48:13,180
Nicinshi ici?
509
00:48:13,180 --> 00:48:15,010
Kuti nacetekela muli imwe, te fyo?
510
00:48:15,010 --> 00:48:16,870
Mwisakamana pali ici, citeni fye umulimo wenu.
511
00:48:18,210 --> 00:48:19,660
Ilyo nkabwelela ku Seoul...
512
00:48:20,430 --> 00:48:23,620
Lekeni kuli mashina ya kulala PARK.
513
00:48:25,830 --> 00:48:27,370
Bushe kuti mwansuntinkanya ku mwanakashi uwapya?
514
00:48:29,380 --> 00:48:29,920
Ni shani fintu f***?
515
00:49:23,420 --> 00:49:25,130
Aba Vietnam balishinguluka.
516
00:49:25,130 --> 00:49:26,730
Bushe tulefika ku maofeshi yakalamba nomba?
517
00:49:26,730 --> 00:49:29,920
Mutwelele, shikulu, tekuti cibe.
518
00:49:30,520 --> 00:49:31,500
Kateeka wa bashilika!
519
00:49:33,320 --> 00:49:35,520
Umulimo wesu kufwaya abaume abalubile.
520
00:49:36,360 --> 00:49:37,650
Muleibukisha ifyo.
521
00:50:09,430 --> 00:50:10,350
Sajeni OH.
522
00:50:11,070 --> 00:50:13,230
Ee, shikulu!
523
00:50:13,230 --> 00:50:14,810
Mwafwaisha ukwishiba, te fyo?
524
00:50:16,530 --> 00:50:17,290
Ee, tata?
525
00:50:18,200 --> 00:50:20,050
Nalefwaya ukumona pa cinso cakwe.
526
00:50:23,060 --> 00:50:23,910
Cinshi, shikulu?
527
00:50:24,900 --> 00:50:26,250
Ukupanga umutego wa booby, mwana.
528
00:50:27,050 --> 00:50:27,980
Ee, tata.
529
00:50:35,130 --> 00:50:39,220
Ifintu fyonse fyali f *** ed ukushinguluka pano.
530
00:50:39,220 --> 00:50:39,920
Cinshi ca?
531
00:50:41,510 --> 00:50:44,670
Ucite fye umulimo obe, umusambi wa fitumbi.
532
00:50:56,620 --> 00:50:57,890
Bushe ali ukufuma kwi?
533
00:50:58,800 --> 00:51:01,600
Mulepilibula... JUNG wa pa lwakwe?
534
00:51:04,020 --> 00:51:06,830
Ilyo wali ukufuma ukufwailisha nankwe...
535
00:51:09,150 --> 00:51:11,260
Bushe alilandilepo fimo?
536
00:51:12,630 --> 00:51:16,630
Bushe ali mu ciputulwa cesu? Nshileibukisha.
537
00:51:16,630 --> 00:51:18,590
Bushe ali mu cibumba nshi ica bashilika?
538
00:51:23,610 --> 00:51:29,100
Muli shani, mwana! Peela ici kuli Kateeka.
539
00:51:31,850 --> 00:51:36,310
Umwana umupiina! Nangu cibe fyo, .
540
00:51:36,310 --> 00:51:37,980
tukabwelela ku mweo!
541
00:51:37,980 --> 00:51:39,160
Ni shani fintu f***?
542
00:51:41,210 --> 00:51:42,380
Muli shani, mwe mwana wa nkumbabulili...
543
00:51:44,120 --> 00:51:45,370
njishibeni Kapitao PARKI!
544
00:51:47,230 --> 00:51:49,370
Cicite bwangu, umupunda!
545
00:51:49,370 --> 00:51:52,370
Kapitao PARK pano. Umukalamba wa bashilika CHOI, shikulu!
546
00:51:55,070 --> 00:51:57,600
Bushe mule-esha na ine?
547
00:51:57,600 --> 00:51:58,700
Bushe mulepilibula shani, shikulu?
548
00:52:00,300 --> 00:52:01,880
Bushe muleonaula uyu mulimo?
549
00:52:04,520 --> 00:52:07,010
JUNG wa pa lwakwe umo uwa baume ababulile!
550
00:52:08,610 --> 00:52:09,380
Cinshi?
551
00:52:10,310 --> 00:52:12,730
Kapitao, bushe walilufishe?
552
00:52:15,030 --> 00:52:16,370
Ukumfwa kuli ine!
553
00:52:17,220 --> 00:52:19,600
JUNG ni umo uwa baume abo mulipo ku kufwaya!
554
00:52:20,920 --> 00:52:22,670
Tandeumfwikisha, shikulu.
555
00:52:23,830 --> 00:52:24,940
Bushe uli cipuupu?
556
00:52:27,740 --> 00:52:29,900
Ni banga abali mu unit yenu nomba?
557
00:52:31,300 --> 00:52:34,940
Twalikwata umo panshi, kabili 9 bashele, shikulu.
558
00:52:35,900 --> 00:52:39,120
Uli f *** ukufuma mu muntontonkanya obe ukwa cine cine.
559
00:52:40,720 --> 00:52:44,250
Mwatendeke umulimo na 9, mwaumfwikisha?
560
00:52:45,110 --> 00:52:47,320
Nakwata failo ya mulimo pa ntanshi yandi pali ino nshita.
561
00:52:47,320 --> 00:52:48,850
Mwali 9 ukutendeka!
562
00:52:48,850 --> 00:52:50,020
Bushe ulepilibula ukuti walibuulile umupashi?
563
00:52:50,750 --> 00:52:52,060
Uleseka, tefyo?
564
00:52:52,720 --> 00:52:56,280
Bushe ndeumfwika kwati ndesekesha?
565
00:52:56,840 --> 00:52:58,250
Mumpeele Sajeni JIN!
566
00:53:02,540 --> 00:53:06,940
Bushe mulekutika kuli ine, mwe bashilika CHOI?
567
00:53:13,150 --> 00:53:14,250
Ca kupapa, lelo...
568
00:53:15,720 --> 00:53:17,000
Tandebukisha icinso cakwe.
569
00:53:18,820 --> 00:53:20,340
Napilibula JUNG wa pa lwakwe.
570
00:53:22,230 --> 00:53:25,880
Ali na ifwe pa cishiba, te fyo?
571
00:53:27,120 --> 00:53:27,960
Cinshi?
572
00:53:29,220 --> 00:53:34,740
Tali na ifwe ukufuma pa kutendeka...
573
00:53:38,410 --> 00:53:41,820
lelo naibukisha ukuti ali kulya pa lulamba lwa bemba.
574
00:53:41,820 --> 00:53:43,840
Iwe cipuupu, cinshi ulelandapo?
575
00:53:44,610 --> 00:53:48,740
Ali na ifwe ilyo twalepoosa icikope.
576
00:53:50,320 --> 00:53:52,880
Tandebukisha ukuti nalimumwene pa cishiba.
577
00:53:54,630 --> 00:53:58,720
Cisuma, naine ndefwaya ukuba muli ci.
578
00:53:58,720 --> 00:54:01,220
Cisuma, inshita imo na kabili!
579
00:54:01,220 --> 00:54:03,700
Mwacipoka.
580
00:54:07,550 --> 00:54:11,000
Bushe mwalishiba ifya kubomfya kamera?
581
00:54:11,000 --> 00:54:14,100
Ukucipuupuutula.
582
00:54:17,520 --> 00:54:22,140
Ukufikapo kale, nshilefwaya ukumfwa na fimbi!
583
00:55:35,830 --> 00:55:37,380
Sajeni OH!
584
00:55:40,390 --> 00:55:41,230
Bushe nalimo mwacipokelela?
585
00:55:41,230 --> 00:55:43,730
Oh, pa mulandu wa f ***.
586
00:55:43,730 --> 00:55:46,700
Mube abashipikisha, nkacikwata mu nshiku shibili.
587
00:55:48,640 --> 00:55:50,300
Mwasakamana ici.
588
00:55:50,300 --> 00:55:52,420
Shininkisheni ukuti mwacipokelela.
589
00:55:52,830 --> 00:55:56,500
Mwalishiba ukuti niku mukashana wandi, Jung-sook.
590
00:55:57,960 --> 00:56:00,840
Nalilwalile amalyashi yenu aya kwa Jung.
591
00:56:02,710 --> 00:56:04,980
Bushe tamuleya ku mulimo?
592
00:56:07,250 --> 00:56:08,710
Hee, bwangufyanya!
593
00:56:08,710 --> 00:56:09,870
Ukusakamana.
594
00:56:31,740 --> 00:56:33,490
Tukamonana!
595
00:56:33,490 --> 00:56:38,580
Jung-sook, lindilila ine.
596
00:56:56,180 --> 00:56:59,200
Bushe muletontonkanya ukuti abo bacipondoka kuti bacicita abene, shikulu?
597
00:56:59,200 --> 00:57:01,020
E mulandu wine nakubikile pa mulimo.
598
00:57:09,020 --> 00:57:11,150
Citeni fyonse ifyo mwingacita pa kuti umulandu upwishiwe.
599
00:57:46,810 --> 00:57:49,900
ICIPITA: Ubushiku 3
600
00:58:46,920 --> 00:58:50,660
Mwalishibe inshita yonse, te fyo!
601
00:58:51,510 --> 00:58:55,150
Ukuciputula!
602
00:58:56,370 --> 00:58:58,110
Ni kwi uleya?
603
00:58:59,020 --> 00:59:00,800
Ukuya ku nshishi, ububi!
604
00:59:44,680 --> 00:59:47,070
Abashilika abengi aba ku France balipooselwe pano .
605
00:59:47,890 --> 00:59:49,560
Fyonse fyacitike bwangu bwangu.
606
01:00:06,230 --> 01:00:09,220
Nalipokele ukutuma ukufuma kuli Jacques na...
607
01:00:09,710 --> 01:00:11,790
Paulo na Yakobo balepuupa mu mutende pano.
608
01:00:12,640 --> 01:00:16,500
atile umunyina wa mapasa Paulo ali mu bushilika bumo bwine.
609
01:00:37,130 --> 01:00:38,690
Mwicikuma!
610
01:00:41,630 --> 01:00:44,630
Mwatemwa iyi kamera, te fyo?
611
01:00:44,630 --> 01:00:46,460
Bushe muli no kwishiba ifyo nalipilile?
612
01:00:46,930 --> 01:00:49,060
Calinjipeele indalama sha myeshi 4.
613
01:00:50,310 --> 01:00:53,440
Lelo nalishiba ukuti tecobe.
614
01:00:55,110 --> 01:00:58,300
Bushe mwacikwata ukwabula ukupoka itonsi limo ilya mulopa pa minwe yenu?
615
01:01:01,320 --> 01:01:02,420
Iwe nyina *** umwanakashi!
616
01:01:05,050 --> 01:01:06,060
Ulikwisa?
617
01:01:14,130 --> 01:01:16,370
Ali pa mpela.
618
01:01:49,030 --> 01:01:51,470
Oh, iyo! Mwafwa, te kuti cibe imwe!
619
01:02:20,130 --> 01:02:21,530
Namwene icikope.
620
01:02:24,440 --> 01:02:26,400
Bushe mulandu nshi tamubebele ukuti ali umo uwabulile...
621
01:02:26,400 --> 01:02:28,100
Tandisakamana nga ca kuti ali f *** ing ukubulisha nelyo iyo.
622
01:02:30,810 --> 01:02:32,260
Mwishimikilako abaume pali ici.
623
01:02:32,260 --> 01:02:33,060
Cinshi?
624
01:02:35,410 --> 01:02:37,450
Tufwile ukubabwesesha aba mweo.
625
01:02:45,120 --> 01:02:46,210
Ni cipesha amano!
626
01:02:50,230 --> 01:02:51,240
Awe...
627
01:02:51,240 --> 01:02:52,260
Sajeni OH!
628
01:02:54,830 --> 01:02:59,630
Musumine ukuti nshacitile ifi mu kufwaya.
629
01:02:59,630 --> 01:03:01,890
Afwile e walengele ukuti kube umutego.
630
01:03:03,610 --> 01:03:06,300
Lekeni, Sajeni OH!
631
01:03:06,300 --> 01:03:08,760
Ninshi yacitike? Fumeni muli ci!
632
01:03:11,220 --> 01:03:12,220
Sajeni OH!
633
01:03:16,320 --> 01:03:17,280
Iseni!
634
01:03:19,860 --> 01:03:22,320
Oh, napapata, mwinkoma, ndemulomba.
635
01:03:22,320 --> 01:03:26,010
Tandefwaya ukubepa... Njeleleniko!
636
01:03:28,740 --> 01:03:30,250
Bushe ulecita shani?
637
01:03:32,640 --> 01:03:33,870
Mpusushe!
638
01:03:43,610 --> 01:03:46,280
Njelelako!
639
01:04:28,930 --> 01:04:30,820
Cimo cilecitika.
640
01:04:30,820 --> 01:04:34,330
Kufwile ukubako fimo ifyo bashitushimikilako.
641
01:04:38,940 --> 01:04:40,300
Imipashi!
642
01:04:45,310 --> 01:04:47,820
Ukufuuta kwa R-Icishinka!
643
01:04:51,020 --> 01:04:52,260
Iwe cipuba!
644
01:04:53,200 --> 01:04:54,540
Ukufuuta 'Imipashi'?
645
01:04:57,720 --> 01:05:00,330
Moneni ukushinguluka! Ibula amenso yobe.
646
01:05:00,820 --> 01:05:02,370
Bushe mulemona ifibanda ifili fyonse?
647
01:05:04,430 --> 01:05:05,880
Iwe mwana wa nkumbabulili.
648
01:05:09,630 --> 01:05:11,520
Fyonse ifyo ulingile ukucita ni...
649
01:05:12,840 --> 01:05:15,310
ukusanga ama tags ya mubomfi wa pa radio ayabula, mwacisanga?
650
01:05:20,210 --> 01:05:24,520
Uuli onse pali imwe kuti alanda ishiwi pali ici cishilano,
651
01:05:25,350 --> 01:05:27,500
kabili mukapooswa mu cifungo.
652
01:05:39,640 --> 01:05:40,870
Bushe mukacita shani, tata?
653
01:05:43,530 --> 01:05:45,000
Bushe mulandu nshi tatufumyapo uyu mulimo?
654
01:05:45,530 --> 01:05:47,720
Bushe muletontonkanya ukuti bakasumina ili lyashi lya f *** ing?
655
01:05:54,510 --> 01:05:58,640
Lelo te kuti tubepe abaume besu umuyayaya.
656
01:06:01,120 --> 01:06:03,380
Bushe ico tufwaya fye kusanga icishinka cimo pa lwa ulebomfya radio?
657
01:06:04,190 --> 01:06:06,520
Mutwelele, lelo tacilemoneka kwati kuti cacitika.
658
01:06:10,030 --> 01:06:11,820
Tukafwailisha ici citungu ukufuma apo twafikile.
659
01:06:11,820 --> 01:06:13,310
Cisuma, lyena.
660
01:06:14,510 --> 01:06:19,080
Tufwile ukupaatukana mu mabumba yabili ukucila pali limo.
661
01:06:20,940 --> 01:06:24,910
Cilemoneka kwati bonse tuli pa mabuula ayapusana,
662
01:06:25,900 --> 01:06:27,920
bamo balatemwa ukuteya umupila kabili bambi tabatemwa.
663
01:06:44,350 --> 01:06:47,940
ICIPITA: Ubushiku 4
664
01:06:59,310 --> 01:07:00,990
Uwilemo.
665
01:07:02,510 --> 01:07:06,710
Peela lipoti wa mibele cila maminiti 30.
666
01:07:07,410 --> 01:07:10,030
Na kabili, lelo tulelanda pa R-5 na R-2.
667
01:07:10,610 --> 01:07:12,510
Mu mibele iili yonse
668
01:07:12,510 --> 01:07:15,950
bushe mukafulumuka ukufuma ku fifulo fyenu ifyasontwa, mwaumfwikisha?
669
01:07:16,520 --> 01:07:17,620
Ee, tata.
670
01:07:20,630 --> 01:07:22,600
Ukuputula mu mabumba yabili.
671
01:07:23,220 --> 01:07:24,400
Ee, shikulu!
672
01:07:29,440 --> 01:07:30,790
Wene kalemba wa fipe!
673
01:07:31,150 --> 01:07:31,690
Iwe!
674
01:07:31,690 --> 01:07:32,730
Ee, shikulu!
675
01:07:33,400 --> 01:07:34,450
Nga iwe!
676
01:07:34,450 --> 01:07:35,500
Ee, tata.
677
01:07:35,500 --> 01:07:36,320
Ingila muli uyu mulongo.
678
01:07:39,520 --> 01:07:41,700
Nalefwaya ukuba mu ciputulwa cenu, shikulu!
679
01:07:43,120 --> 01:07:45,490
Na ine, tata!
680
01:07:50,230 --> 01:07:52,580
Muli aba *** aba nkumbabulili. Bushe muletontonkanya ukuti ici cisangalo?
681
01:07:55,530 --> 01:07:56,760
Nalefwaya umupunda umo na kabili!
682
01:07:59,020 --> 01:08:01,530
Nakulakonkomesha, umo na kabili!
683
01:08:01,530 --> 01:08:02,840
Capwa.
684
01:08:04,110 --> 01:08:05,370
Fumenipo.
685
01:08:17,220 --> 01:08:19,210
Bushe iyi te nshila twalebomfya kale?
686
01:08:19,210 --> 01:08:20,420
Natuye ku fimuti fya miolife.
687
01:08:21,210 --> 01:08:22,110
Cinshi, tata?
688
01:08:26,530 --> 01:08:27,600
Nalekabila ukumona fimo.
689
01:08:56,830 --> 01:08:57,920
Sajeni JIN!
690
01:08:57,920 --> 01:08:58,920
Iyi ni R-7, shikulu.
691
01:08:58,920 --> 01:09:00,250
Ninjishiba.
692
01:09:00,250 --> 01:09:02,120
Lelo umukalamba wa bashilika atwebele ukuti twipumfyanishiwa ukufuma kuli...
693
01:09:02,120 --> 01:09:03,580
Mufume no kwisa naine.
694
01:09:22,720 --> 01:09:23,760
Sajeni JIN!
695
01:09:25,120 --> 01:09:27,390
Ici cifwile ukuba ica kwa Kateeka.
696
01:09:43,890 --> 01:09:47,280
Fwayeni iyi incende, nomba!
697
01:09:49,610 --> 01:09:51,160
Bushe finshi mulecita?
698
01:10:00,160 --> 01:10:01,900
Mwatuonawile, Leteni!
699
01:10:13,940 --> 01:10:18,580
Kapitao BYUN, moneni ukushinguluka pano.
700
01:10:19,600 --> 01:10:21,060
Tatwakwata inshita, ukutamfiwa!
701
01:10:23,510 --> 01:10:27,640
Ico tufwaya ni fishibilo ukufuma kuli umo uwa baume ababulile.
702
01:10:36,430 --> 01:10:37,710
Sajeni!
703
01:10:57,100 --> 01:10:59,210
Bushe mulandu nshi ifimiti tafileisa?
704
01:10:59,210 --> 01:11:01,540
Tufwile twafikile pali nomba.
705
01:11:03,720 --> 01:11:05,420
Ni finshi ificitika?
706
01:11:07,730 --> 01:11:08,820
Bushe cilanda shani?
707
01:11:12,240 --> 01:11:15,820
Muli shani Cook, kuti mwacibelenga, te fyo?
708
01:11:15,820 --> 01:11:17,830
Nawishiba?
709
01:11:17,830 --> 01:11:21,150
"...tekuti nbwelele kunuma"
710
01:11:24,750 --> 01:11:28,730
Nani uushabwelela ku numa?
711
01:11:30,510 --> 01:11:33,370
Kapitao, bushe ca cine?
712
01:11:34,520 --> 01:11:37,270
Bushe ico cintu mu cine cine citila "...tekuti cibwelelemo"?
713
01:11:37,900 --> 01:11:40,110
Mole itatu, ingilamo Mole umo, bushe ulekopa?
714
01:11:40,110 --> 01:11:41,060
Mole umo, bushe mulekopa?
715
01:11:42,530 --> 01:11:44,120
Mole watatu, ingileni. Mole umo, ingileni.
716
01:11:44,120 --> 01:11:45,280
Mole watatu, ingileni.
717
01:11:45,280 --> 01:11:48,380
Mole butatu, Mole umo, bushe mulekopa?
718
01:11:59,110 --> 01:12:00,900
Sajeni JIN, ni kwi muleya?
719
01:12:00,900 --> 01:12:04,400
Nkabwela nomba line. Twalilileni ukuesha ukufika kuli Kateeka.
720
01:13:12,820 --> 01:13:13,660
Kateeka wa bashilika!
721
01:13:34,840 --> 01:13:39,500
Bushe aba te... ba Yankee abo twakumanya?
722
01:13:42,210 --> 01:13:45,320
Ni finshi ificitika?
723
01:13:46,110 --> 01:13:48,380
Lyena twakumanya ifitumbi fyabo ifya f ***?
724
01:13:49,700 --> 01:13:51,910
Hee, Cook, nshimikileni icine.
725
01:13:51,910 --> 01:13:55,480
Bushe aba e f *** aba twakumanya?
726
01:13:57,030 --> 01:14:01,920
Kapitao, bushe ico cipilibula ukuti tulelwisha ifibanda?
727
01:14:01,920 --> 01:14:03,820
Mundetele Sajeni JIN pa mulongo!
728
01:14:03,820 --> 01:14:05,270
Bushe tukacita shani...?
729
01:14:05,270 --> 01:14:06,790
Tumani ukutuma!
730
01:14:17,110 --> 01:14:19,300
Mole umo, ingileni, Mole butatu.
731
01:14:19,610 --> 01:14:22,680
Mole itatu, bushe mulekopa?
732
01:14:24,420 --> 01:14:26,080
Cafwa.
733
01:14:26,920 --> 01:14:29,520
Umutwe ukubwelela ku cifulo, pa miku ibili!
734
01:14:29,820 --> 01:14:33,400
Sajeni JIN! Sajeni!
735
01:14:35,570 --> 01:14:37,100
Sajeni JIN!
736
01:14:44,610 --> 01:14:48,000
Bushe uli kwi?
737
01:14:48,300 --> 01:14:49,880
Bushe ici ciba pano pa mulandu nshi?
738
01:14:52,620 --> 01:14:53,690
Icilepilibula...
739
01:14:55,920 --> 01:14:56,840
Awile ukufuma pano, ukubembuka!
740
01:14:58,010 --> 01:15:01,880
Umushilika JUNG aputulwa umutwe wakwe kabili nomba Sajeni OH alifwa.
741
01:15:01,880 --> 01:15:04,930
Nalwala ne fya kupapa ificitika.
Tandi na kabili uwaikatana.
742
01:15:16,440 --> 01:15:21,820
Bushe ifi fyonse fipilibula ukuti te kuti tufume pano, shikulu?
743
01:15:23,100 --> 01:15:25,510
Njebeleni fimo.
744
01:15:25,510 --> 01:15:27,360
Ni cinshi ca kubalilapo ico ulefwaya ukucita nga wafika ku ng’anda?
745
01:15:27,360 --> 01:15:28,440
Ndefwaya...
746
01:15:30,520 --> 01:15:36,330
Ukuya ku pikiniki ku Ng’anda ya Bufumu no mukashi wandi no mwana wandi umwanakashi.
747
01:15:37,020 --> 01:15:39,790
Namweba ukuti, cikacitika.
748
01:16:08,230 --> 01:16:09,590
Kapitao JOH!
749
01:16:18,350 --> 01:16:20,400
Ni baume ababulile!
750
01:17:15,830 --> 01:17:17,410
Kapitao JOH...
751
01:17:28,340 --> 01:17:29,220
Nibani abalipo?
752
01:17:42,620 --> 01:17:43,610
Sajeni OH?
753
01:17:46,120 --> 01:17:47,260
Sajeni PARK?
754
01:17:49,890 --> 01:17:51,180
Sajeni PARK?
755
01:18:22,330 --> 01:18:24,440
Impunda itatu, Icipupu, ingileni.
756
01:18:29,030 --> 01:18:32,090
Ingila, We Cipupu.
757
01:18:34,740 --> 01:18:39,710
Tulefwa, bushe mulekopa?
758
01:18:44,720 --> 01:18:46,980
Icipupu, bushe mulekopa?
759
01:18:49,520 --> 01:18:51,610
Uyu ni Mpunda itatu.
760
01:18:56,330 --> 01:18:59,080
Ingila, We Cipupu.
761
01:19:02,030 --> 01:19:07,070
Tuli no kwipaiwa.
762
01:19:11,910 --> 01:19:14,060
Icipupu, bushe mulekopa?
763
01:19:16,710 --> 01:19:18,770
Uyu ni Mpunda itatu!
764
01:19:23,920 --> 01:19:24,600
Sajeni PARK?
765
01:19:24,600 --> 01:19:25,380
Cinshi?
766
01:19:25,910 --> 01:19:28,830
Cimo ciletukonka.
767
01:19:29,420 --> 01:19:30,210
Cinshi?
768
01:19:35,430 --> 01:19:37,760
Nakwebele ukuti uputule ubuwelewele, we nkumbabulili!
769
01:19:38,530 --> 01:19:39,770
Kapitao LEE!
770
01:19:43,140 --> 01:19:44,370
Nalitiinine...
771
01:19:45,790 --> 01:19:48,300
ukuti OH ali no kunkoma.
772
01:19:49,610 --> 01:19:51,900
Anpeela umulandu, nalishiba!
773
01:19:53,580 --> 01:19:56,910
Katula ubuwelewele, we mwana wa cishilano!
774
01:19:57,330 --> 01:20:00,810
Nga mwamona fimo, mufwile fye ukulasa.
775
01:20:19,510 --> 01:20:23,000
Lekeni umulilo!
776
01:20:23,000 --> 01:20:25,530
We mwana wa nkumbabulili, ni fwe!
777
01:20:30,420 --> 01:20:32,580
Kapitao, bushe muli bwino?
778
01:20:42,230 --> 01:20:43,610
Bushe finshi mulecita?
779
01:20:44,080 --> 01:20:47,480
Muli shani Cook, bushe muli bwino?
780
01:20:49,340 --> 01:20:50,380
Lolela!
781
01:20:50,960 --> 01:20:52,680
Citeni fimo, mwana wa nkumbabulili!
782
01:20:53,710 --> 01:20:57,740
Bushe muletontonkanya ukuti kuti nacipanga?
783
01:20:58,400 --> 01:21:01,020
Ee, mwisakamana.
784
01:21:02,920 --> 01:21:04,910
Mwibepa ku cinso candi, mwe nkalamo!
785
01:21:08,730 --> 01:21:11,580
Awe, te kuti ufwe.
786
01:21:13,000 --> 01:21:15,130
Mutekanya.
787
01:21:16,200 --> 01:21:17,460
Nshili no kufwa.
788
01:21:18,600 --> 01:21:23,860
Tandi no kufwa ilyo nshilaya ku pikiniki no mukashi wandi no mwana wandi umwanakashi...
789
01:21:25,800 --> 01:21:31,000
Ukupita muli ici kabili nkakumona nga munyinane umukalamba.
790
01:21:31,000 --> 01:21:33,690
Ndefwaya wifwa, nkacita fyonse ifyo ukanjeba.
791
01:21:34,920 --> 01:21:39,020
Mukulekelesha walikula, mwana.
792
01:21:44,430 --> 01:21:50,050
Icili conse icacitika...
793
01:21:51,370 --> 01:21:53,370
ukucipanga ukubwelela ku ŋanda.
794
01:21:58,210 --> 01:21:59,260
Sajeni MAH.
795
01:21:59,260 --> 01:22:04,120
Hee, Ukupika, buka!
796
01:22:07,920 --> 01:22:08,940
Mwifwa pali ine!
797
01:22:17,730 --> 01:22:19,630
Namwene ici cileisa.
798
01:22:19,630 --> 01:22:22,580
Wewe uwa nseke!
799
01:22:25,640 --> 01:22:26,850
Sajeni JANG!
800
01:22:28,720 --> 01:22:30,700
Fumenipo!
801
01:22:30,700 --> 01:22:32,440
Moneni, nali uwa cine!
802
01:22:33,200 --> 01:22:35,090
Umupashi wali no kwisa pa numa yandi.
803
01:22:35,090 --> 01:22:37,800
Ni finshi na fimbi ifyo nalefwaya ukucita?
804
01:22:37,800 --> 01:22:43,060
Mwamwipeye, kabili mulefwaya ukulanda ukuti cali cibanda?
805
01:22:44,890 --> 01:22:46,940
Lekeni njile!
806
01:22:48,320 --> 01:22:50,100
Nakwata umupashi wa bubifi nomba!
807
01:23:13,220 --> 01:23:14,180
Fumenipo.
808
01:23:29,030 --> 01:23:32,570
Mole itatu, ingila, Icipupu.
809
01:23:34,240 --> 01:23:35,120
Icipupu...
810
01:23:48,920 --> 01:23:50,110
Ukucileka.
811
01:23:50,710 --> 01:23:56,450
Mailo abena America bakaba pano, kanshi kuti twalomba ukwafwilisha.
812
01:24:05,040 --> 01:24:05,810
Iseni naine.
813
01:24:05,810 --> 01:24:08,410
Kateeka wa bashilika!
814
01:24:09,740 --> 01:24:11,180
Kuonaula fye inshita.
815
01:24:20,070 --> 01:24:21,380
Nicinshi ici?
816
01:24:26,720 --> 01:24:27,200
Nicinshi ici?
817
01:24:32,910 --> 01:24:36,100
Ukupoka ici cishiba panshi.
818
01:24:39,420 --> 01:24:45,140
Lyena ni bani bali... abo abena America?
819
01:24:47,210 --> 01:24:48,680
Tabaleisa.
820
01:24:51,920 --> 01:24:53,410
Wapilibula cinshi?
821
01:24:53,410 --> 01:24:57,210
Mwalishibe kabili tamwatwebele icine ca f *** ing.
822
01:24:57,210 --> 01:24:58,880
Bikeni ifyanso fyenu panshi.
823
01:24:59,780 --> 01:25:02,970
Mwali muli ci, te fyo? Ukutomona impunda yakwe!
824
01:25:04,110 --> 01:25:09,230
Mubutukile no kwikata aba bana baume ba nkumbabulili.
825
01:25:12,720 --> 01:25:15,750
Ukupoka ifi fibombelo pa nshi.
826
01:25:16,230 --> 01:25:17,500
Mwiesha uku f*** na ifwe!
827
01:25:17,500 --> 01:25:19,630
Bushe ici cintu ca buwelewele cisuma shani?
828
01:25:21,410 --> 01:25:22,300
Bikeni icilwilo cenu panshi.
829
01:25:25,920 --> 01:25:29,180
Nga mwapalamina, nkapoosa.
830
01:25:35,130 --> 01:25:37,310
Nga ulefwaya ukuba no mweo, konkeni amafunde yandi.
831
01:25:42,330 --> 01:25:43,450
Angufyanya!
832
01:25:44,280 --> 01:25:46,950
ICIPITA: Ubushiku 5
833
01:26:14,630 --> 01:26:19,720
Icipupu, ingila, Mole itatu.
834
01:26:19,720 --> 01:26:25,740
Bushe mulekopa? Ingila, Mole watatu.
835
01:26:25,740 --> 01:26:27,700
Kateeka, cilebomba.
836
01:26:28,610 --> 01:26:31,200
Mole itatu, ingila, Icipupu.
837
01:26:31,200 --> 01:26:34,210
Nomba line. Tumani ifyakucingilila apo pene.
838
01:26:34,210 --> 01:26:36,210
Bushe ni mibele nshi?
839
01:26:36,510 --> 01:26:38,240
Tulefwaya ukucingililwa!
840
01:26:38,240 --> 01:26:40,500
Tumani umuputule wa kucemenapo ku R-Point nomba line!
841
01:26:41,110 --> 01:26:42,560
Caliba icafiita sana.
842
01:26:42,560 --> 01:26:46,300
05:50 akasuba e nshita ya kubalilapo iyo twingafika kuli imwe.
843
01:26:46,720 --> 01:26:48,680
Ukuputula umushili no kutuma umuputule wa f *** ing nomba!
844
01:26:49,420 --> 01:26:52,120
Tuleonaula inshita.
845
01:26:52,120 --> 01:26:55,700
Shininkisheni, icikope cikaba kulya pa 05:50...
846
01:26:57,010 --> 01:27:00,640
Icipupu!
847
01:27:05,820 --> 01:27:09,900
Bushe mulekopa? We mwana wa nkumbabulili!
848
01:27:09,900 --> 01:27:13,580
Tamwishiba ifyo inferno ilecitika pano!
849
01:27:20,530 --> 01:27:21,630
Ukukutika bwino bwino.
850
01:27:22,720 --> 01:27:26,890
Tukacipanga ukufuma pano ica mweo.
851
01:27:33,510 --> 01:27:34,970
Ku fifulo fyenu!
852
01:27:47,570 --> 01:27:48,880
Ibula umulyango wa bufi!
853
01:27:49,450 --> 01:27:52,090
Ni Sajeni JIN, tufwile ukumuleka ukwingila!
854
01:27:52,730 --> 01:27:55,120
Awe, mwicifungulula!
855
01:27:56,830 --> 01:27:58,200
Awe!
856
01:28:14,120 --> 01:28:17,380
Sajeni, muli no mweo, shikulu!
857
01:28:37,410 --> 01:28:39,200
Tatwalingile ukwisa kuno.
858
01:28:41,110 --> 01:28:43,270
Ishina lyenu ne cifulo cenu.
859
01:28:44,810 --> 01:28:46,760
Cinshi ulecita, tata?
860
01:28:49,220 --> 01:28:52,180
Ulefwaya ukutamba umukalamba ukufika ku mpela, huh!
861
01:28:53,620 --> 01:28:57,180
Ishuko lyenu ilya kulekelesha, ishina ne cifulo!
862
01:29:01,070 --> 01:29:05,000
Sajenti wa ciputulwa ca kubalilapo JIN, 8335107.
863
01:29:14,050 --> 01:29:17,280
Bushe uli uwa nsansa nomba, we nkumbabulili?
864
01:29:30,430 --> 01:29:31,760
Sajeni.
865
01:29:32,870 --> 01:29:35,960
Mukwai nkwafweni... ukubwelela ku ŋanda uwa mweo.
866
01:29:38,230 --> 01:29:42,310
Nine uwasangile ifishibilo...
867
01:29:44,010 --> 01:29:48,100
Mwalaile ukuntwala mu ndeke ukuya ku ng'anda, kanshi...
868
01:29:49,410 --> 01:29:51,460
Ulefwaya ukwikala, tefyo?
869
01:29:52,410 --> 01:29:53,870
Nshalefwaya ukufwa,
870
01:29:54,820 --> 01:29:57,110
Nalefwaya ukwikala.
871
01:29:57,110 --> 01:29:59,090
Nalefwaya ukwikala.
872
01:29:59,910 --> 01:30:03,880
Nali umwaice nga nshi ica kuti nshafwile!
873
01:30:05,410 --> 01:30:10,090
Cinshi nacitile pa kuti ncite ifi?
874
01:30:21,010 --> 01:30:22,680
Mufume kuli wene!
875
01:30:50,950 --> 01:30:52,670
Bikeni ifyanso fyenu panshi.
876
01:31:43,140 --> 01:31:44,490
Kapitao BYUN!
877
01:31:46,020 --> 01:31:47,390
Ukucefyako icilwilo cenu.
878
01:32:03,010 --> 01:32:07,450
Mole itatu, ingila, Icipupu.
879
01:32:07,450 --> 01:32:08,910
Icipupu, bushe mulekopa?
880
01:32:08,910 --> 01:32:12,480
Ukucileka! Icintu ca f *** capwa!
881
01:32:13,710 --> 01:32:16,090
Icipe ca kucemenapo cili mu nshila.
882
01:32:16,730 --> 01:32:18,390
Cileisa mu kushininkisha.
883
01:32:34,610 --> 01:32:37,770
Kapitao LEE, ishina lyenu ne cifulo cenu!
884
01:32:41,990 --> 01:32:44,370
Nakulakonkomesha!
885
01:32:47,320 --> 01:32:51,000
Kapitao Lee Jae-Pil, 8327602.
886
01:32:52,360 --> 01:32:53,420
Na imwe!
887
01:32:54,120 --> 01:32:58,090
Umukalamba wa bashilika JOH Byung-hoon, 8327603.
888
01:33:07,010 --> 01:33:07,850
Sajeni JANG!
889
01:33:12,420 --> 01:33:15,110
Buuka, iseni!
890
01:33:17,920 --> 01:33:22,360
Sajenti JANG Umulumendo, 8123018.
891
01:34:18,210 --> 01:34:20,480
Bali no kwisa.
892
01:34:22,720 --> 01:34:27,970
Baleisa, namwebele!
893
01:34:27,970 --> 01:34:30,180
Kapita BUYY, fumapo muli ci!
894
01:34:30,820 --> 01:34:32,600
Ishina ne cifulo.
895
01:34:36,030 --> 01:34:40,940
Kateeka, baleisa.
896
01:34:42,540 --> 01:34:46,820
Nakwipusha pa muku wa kupelako.
897
01:34:56,120 --> 01:34:56,960
Panshi!
898
01:35:40,630 --> 01:35:43,370
Sajeni JANG, mufwile ukulolesha!
899
01:35:45,330 --> 01:35:46,570
Ameso yandi...
900
01:35:47,900 --> 01:35:49,580
tekuti mbone.
901
01:35:54,710 --> 01:35:56,040
Lolelanifye.
902
01:36:05,800 --> 01:36:06,800
Kapitao LEE!
903
01:36:08,350 --> 01:36:09,610
Ukukoka we mwine pamo!
904
01:36:14,900 --> 01:36:17,230
Bushe mulandu nshi baletucitila ifi?
905
01:36:17,230 --> 01:36:20,170
Cinshi twalufyenye?
906
01:36:21,630 --> 01:36:24,540
Tatwalinga ukucite co!
907
01:36:26,500 --> 01:36:29,300
Tapali ifyo twacitile
908
01:36:29,300 --> 01:36:30,990
ukulinga uku kusendwa!
909
01:36:36,620 --> 01:36:37,680
Bushe mucine cine...
910
01:36:39,740 --> 01:36:40,810
cipilibula ukuti?
911
01:36:47,600 --> 01:36:48,540
Oh, iyo!
912
01:37:28,540 --> 01:37:29,740
Kateeka wa bashilika!
913
01:37:31,110 --> 01:37:35,280
Bushe muli kwi, shikulu?
914
01:37:36,610 --> 01:37:38,830
Kateeka wa bashilika!
915
01:37:39,510 --> 01:37:43,660
Nalufishe ama tag yandi.
916
01:37:45,060 --> 01:37:48,810
Nga takuli iyo, umubili wandi uwafwa te kuti utume ku ng’anda.
917
01:37:48,810 --> 01:37:52,910
Nangu fye ni mito yandi te kuti ifike ku ng’anda.
918
01:37:52,910 --> 01:37:54,400
Ukuikwata fye we mwine!
919
01:37:56,340 --> 01:37:57,820
Ube fye uwatekanya!
920
01:37:57,820 --> 01:37:59,260
Nalufishe ama tag yandi.
921
01:37:59,260 --> 01:38:01,150
Uli no kucipanga.
922
01:38:02,350 --> 01:38:03,610
Umfweni kuli ine,
923
01:38:04,300 --> 01:38:06,170
tuli no kucilenga ukubwelela ku mweo.
924
01:38:06,700 --> 01:38:10,190
Mwacimfiwa fye. Ukaba bwino.
925
01:38:10,900 --> 01:38:12,030
Bushe mulandu nshi tamutiina?
926
01:38:13,100 --> 01:38:14,360
Nsuminisheni fye.
927
01:38:15,060 --> 01:38:18,060
Tukabwelelamo aba mweo, mwaumfwikisha?
928
01:40:14,540 --> 01:40:15,940
Umukalamba wa bashilika...
929
01:40:17,920 --> 01:40:19,200
Bushe uli kwi?
930
01:40:20,210 --> 01:40:21,700
Sajeni JANG, buula imfuti yobe.
931
01:40:23,910 --> 01:40:24,740
Buleni icilwilo cenu!
932
01:40:42,530 --> 01:40:43,680
Ukucibika ku kulyo.
933
01:40:46,040 --> 01:40:46,970
Nafimbi ku kulyo.
934
01:41:06,820 --> 01:41:07,650
Umulilo!
935
01:41:16,000 --> 01:41:17,590
Umulilo!
936
01:41:37,020 --> 01:41:37,650
Mukwai?
937
01:41:41,520 --> 01:41:43,130
Nifinshi ifilecitika?
938
01:41:43,770 --> 01:41:45,410
Muli kulya, te fyo?
939
01:41:47,430 --> 01:41:48,940
Kateeka wa bashilika!
940
01:41:51,530 --> 01:41:54,010
Mwasuke, bushe mulipo?
941
01:41:58,310 --> 01:42:01,360
Mukalamba wa bashilika, mucili kulya, te fyo?
942
01:42:06,050 --> 01:42:08,720
Oh, landapo fimo, napapata.
943
01:42:11,420 --> 01:42:16,010
Kateeka wa bashilika, njisukile.
944
01:42:24,930 --> 01:42:28,200
Muli kulya, te fyo?
945
01:42:30,010 --> 01:42:33,530
Ulebepa ukushinguluka, te fyo, shikulu?
946
01:42:45,930 --> 01:42:48,670
Nalekabila ukubwelela ku ŋanda ne ndalama nacitile.
947
01:42:50,630 --> 01:42:54,730
Bamayo balefwa pa kuti bamone!
948
01:42:58,730 --> 01:43:02,000
Lelo ndi no mwenso panono.
949
01:43:04,110 --> 01:43:06,590
Natiina ukuti bamayo tabakanjishibe
950
01:43:08,410 --> 01:43:09,470
pantu
951
01:43:11,240 --> 01:43:12,830
Nalyaluka nga nshi.
952
01:43:19,090 --> 01:43:23,120
Pantu teti... mbone nangu cimo nomba.
953
01:43:25,830 --> 01:43:30,280
Ing'anda yandi yali ukutali nga nshi.
954
01:43:38,110 --> 01:43:40,080
Mwapola, Ipika,
955
01:43:41,120 --> 01:43:43,850
ukutwala bamalaika bobe ku Ng’anda ya Bufumu!
956
01:43:46,520 --> 01:43:50,780
LEE, BYUN na YOHANE!
957
01:43:53,920 --> 01:43:57,930
Mwe bacipondoka, lekeni ukunjikata!
958
01:44:00,630 --> 01:44:01,580
Ukukalifiwa,
959
01:44:03,130 --> 01:44:04,940
ni nshita ya kuya ku ng’anda, te fyo?
960
01:44:08,040 --> 01:44:11,160
Tatwamwenepo umuntu nangu umo, kano fye umushilika uwacimfiwa,
961
01:44:11,600 --> 01:44:14,090
lelo alilufishe umupwilapo.
962
01:44:16,010 --> 01:44:18,200
Twalifwaya R-Icishinka,
963
01:44:18,200 --> 01:44:20,830
lelo bambi 8 tabasangilwe.
964
01:44:21,900 --> 01:44:26,090
Tulebwelela ku numa, no muntu fye umo uwapuswike. Ukucila!
965
01:44:41,640 --> 01:44:48,200
Mole itatu, ingila, Icipupu.
966
01:44:48,200 --> 01:44:51,180
Ingila, Cipupu, bushe ulekopa?
967
01:44:52,610 --> 01:44:56,060
Icipupu, napapata, ingila.